• Translating
I translate from German, English, and Spanish into
German and English. After the translation is complete, every
document is proofread by another native speaker. After incorporating
necessary changes, the document is proofread and checked again until
it has been ensured that the finished product is a perfect
translation.
• Proofreading
&
Editing
I
proofread and edit translations done by other translators. If you
have an already translated document and you want a second,
independent linguist look over it, or you have a finished
translation but are unhappy with it, I will be happy to
assist.
• Interpreting
I am
available for consecutive interpreting assignments in the Anchorage
area. Please inquire for more information concerning
assignments that require travel.
• Typing
If you have
a document that needs to be typed and you do not have the time, skills,
or patience, please let me know!
• Consulting
I am
available to assist with questions concerning language, culture, travel, etc. in
Germany or the United States.
